Fliegen kann stressig sein, besonders wenn man in ein fremdes Land fliegt. In diesem Blog-Artikel finden Sie grundlegende Informationen über kroatische Flughäfen sowie einige nützliche Wörter und Sätze, die Ihnen helfen, nach Ihrem Flug bzw. Ihrem Gepäck zu fragen oder zumindest nachvollziehen zu können, was auf dem Display des Flughafens steht.
Kroatien hat neun Flughäfen. Der größte ist der Zagreber Flughafen „Franjo Tuđman“", der 2017 gebaut wurde. Die anderen sechs befinden sich jeweils in den größten Städten (Split, Zadar, Osijek, Rijeka, Pula, Dubrovnik) und zwei liegen auf den Inseln Brač und Mali Lošinj.
Die kroatische Inlandsfluggesellschaft ist Croatia Airlines, aber verschiedene internationale Fluggesellschaften (wie Lufthansa, British Airways, Alitalia, Turkish Airlines, Air France...) fliegen von und nach Kroatien. Touristen sind vor allem an Low-Budget-Flügen interessiert, die in der Hochsaison sehr verbreitet sind. German Wings, Ryanair, EasyJet und Wizz Air fliegen von Mai bis Oktober zu kleineren kroatischen Flughäfen.
Alle Schilder an den Flughäfen sind auch ins Englische übersetzt, so dass es nicht sehr wahrscheinlich ist, dass man sich verirrt, aber hier sind einige grundlegende Vokabeln und Sätze, die Sie üben können, bevor Sie landen:
zračna luka → Flughafen (häufig wird auch das Wort aerodrom verwendet)
zrakoplov → Flugzeug (häufig wird auch das Wort avion verwendet)
let → Flug
dolasci → Ankünfte
polasci → Abflüge
red letenja → Flugplan
status leta → Flugstatus
prtljaga → Gepäck
ručna prtljaga → Handgepäck
izgubljena prtljaga → verlorenes Gepäck
oštećena prtljaga → beschädigtes Gepäck
ured za izgubljeno i nađeno → Fundbüro
carina → Zoll
putovnica → Reisepass
Zrakoplov je sletio. → Das Flugzeug ist gelandet.
Zrakoplov kasni. → Das Flugzeug hat Verspätung.
Zrakoplov će stići na vrijeme. → Das Flugzeug wird pünktlich landen.
Zrakoplov je poletio u podne. → Das Flugzeug ist mittags gestartet.
Let je zakazan za sutra. → Der Flug ist für morgen geplant.
Let je otkazan. → Der Flug wurde gestrichen.
Očekivano vrijeme dolaska je 10:30. → Die voraussichtliche Ankunftszeit ist 10:30 Uhr.
Ich möchte ein Ticket nach Warschau kaufen. → Antwort Htio/Htjela bih kupiti kartu za Varšavu.
Nur Hinflug oder auch Rückflugticket? → Antwort Jednosmjerna ili povratna karta?
Um wieviel Uhr startet das Flugzeug nach Warschau? → Antwort U koliko sati polijeće zrakoplov za Varšavu?
Wie lange dauert der Flug? → Antwort Koliko traje let?
Wann sollte ich einchecken? → Antwort Kad bih trebao/la napraviti check-in?
Wie schwer darf mein Gepäck sein? → Antwort Koliko kilograma prtljage mogu uzeti?
Wo kann ich das Gepäck vor dem Flug wiegen? → Antwort Gdje mogu izvagati prtljagu prije mog leta?
Ich kann mein Gepäck nicht finden. → Antwort Ne mogu pronaći svoju prtljagu.
Ich möchte meine Reservierung bestätigen / stornieren / ändern. → Antwort Želim potvrditi /otkazati / promijeniti rezervaciju.
Der Flug wurde gestrichen. → Antwort Let je otkazan.
Bitte legen Sie die Sicherheitsgurte an. → Antwort Molimo, vežite pojaseve.
Rauchen Sie nicht im Flugzeug. → Antwort Ne pušite u zrakoplovu.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug! → Antwort Želimo vam ugodan let!
Durch eine kostenlose Probestunde haben Sie die Möglichkeit, sich über die Eigenschaften unseres Online-Unterrichts näher zu erkundigen. Sie können das virtuelle Klassenzimmer sehen und Ihren Lehrer persönlich treffen. Dabei finden Sie heraus, ob Online-Unterricht zu Ihnen passt.
