Fasching in Kroatien

Als Fasching oder Karneval, auch die fünfte Jahreszeit genannt, wird die Zeit des Verkleidens vor der 40-tägigen Fastenzeit vor Ostern bezeichnet. Die weltweit bekanntesten Karnevals finden in Rio de Janeiro, Québec, Venedig und Köln statt.

Der Karneval entstand schon vor Jahrhunderten und ist bis heute ein Sinnbild der katholischen Mentalität. Er beginnt jedes Jahr am 6. Januar (Heilige Drei Könige) und endet in der Nacht zu Aschermittwoch, in der die Faschingspuppe – symbolisch verantwortlich für alle Laster des Vorjahres − verbrannt wird.

Die weltweit bekanntesten Karnevale finden in Rio de Janeiro, Québec, Venedig und Köln statt, aber auch in Kroatien hat Fasching eine sehr lange Tradition und ist ein echtes Highlight. Die bekanntesten Karnevals in Kroatien finden in der Kvarner Bucht statt, in Rijeka, Opatija und Kastav.

Karneval in Rijeka

Fasching in RijekaDer Karneval in der Hafenstadt Rijeka ist der bekannteste kroatische Karneval und hat eine lange Tradition. Der Karneval fängt mit der Krönung des Prinzenpaares und der Übergabe der Rathausschlüssel an die frisch Gekrönten an und endet mit dem Kinder-Umzug. Den Höhepunkt bildet der Internationale Karnevalsumzug durch die Stadt mit Teilnehmern und Zuschauern aus der ganzen Welt.

Die Riviera Opatija bietet einen Umzug maskierter Fahrzeuge. Bei der Balinjerada wagen sich die verkleideten Teilnehmer abschüssige Straßen in Seifenkisten hinab und riskieren oft Kopf und Kragen.

Zu weiteren berühmten Karnevalsbräuchen in der Kvarner Bucht zählen die Umzüge der Zvončari (Glockenträger) aus Kastav bei Rijeka. Verkleidet mit Schafsfellen und versteckt unter Tiermasken ziehen sie durch die Straßen, um den Frühling zu begrüßen und die bösen Geister auszutreiben. Die Zvončari tragen eine weiße Hose, ein blau-weißes T-Shirt, ein Schaffell, ein rotes Halstuch und Glocken. Seit dem Jahre 2009 befinden sie sich auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO.


Die Faschingszeit in Split und Dubrovnik

faschingsmasken

Außer in der Kvarner Bucht werden und wurden große Karnevalsparaden auch in anderen Städten an der adriatischen Küste veranstaltet.

Der Karneval in Split unterschied sich von dem in anderen kroatischen Städten, da Maskenbälle meistens in Palästen bzw. Bibliotheken stattfanden.

Der Karneval in Dubrovnik stammt aus dem 14. Jahrhundert. Da früher die Masken verboten waren, trugen Menschen nur Nationaltrachten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden soziale Unterschiede sehr sichtbar: Während Aristokraten Maskenbälle in Palästen feierten, unterhielt sich das Volk weiterhin auf der Straße.

Der Karneval wird aber nicht nur an der adriatischen Küste und in der Kvarner Bucht, sondern auch im Landesinneren gefeiert, wo die Stadt Samobor (nur 20 Kilometer von der kroatischen Hauptstadt Zagreb entfernt) schon mehr als ein Jahrhundert lang als Karnevalshochburg gilt.

KrapfenKeine Prüfung, bitte!

Der Faschingsdienstag ist in Kroatien zwar kein staatlicher Feiertag, aber in vielen kroatischen Schulen sind Schüler, die am Faschingsdienstag verkleidet zur Schule kommen, von mündlichen Prüfungen befreit!

Mit Fasching sind herzhafte Köstlichkeiten verbunden, die Zutaten enthalten, welche während der Fastenzeit verboten sind (Fett, Eier, Fleisch). Besonders beliebte salzige Speisen sind Schweinefleisch und Speck und das beliebteste Gebäck sind die süß zubereiteten Krapfen.

Wir wünschen Ihnen eine unvergessliche Faschingszeit, vielleicht auch in einem Karnevalsumzug in Kroatien!

Übung: Verstehen Sie die folgenden Begriffe?

Kroatisch und Deutsch sind ganz unterschiedliche Sprachen ... oder vielleicht nicht? Raten Sie mal, was die folgenden kroatischen Wörter bedeuten!

fašnik, karneval, maškare, poklade Antwort Fasching, Karneval

karnevalska parada Antwort Karnevalsparade

karnevalska povorka Antwort Karnevalsumzug

karnevalski bal Antwort Karnevalsball

karnevalski običaj Antwort Karnevalsbrauch

korizma, vrijeme posta Antwort Fastenzeit

maska Antwort Maske

maskenbal Antwort Maskenball

mesopust Antwort Faschingspuppe

Pepelnica Antwort Aschermittwoch

pokladni kostim Antwort Faschingskostüm

pokladni utorak Antwort Faschingsdienstag

pokladnica, krafna Antwort Krapfen

Kroatisch Lernen Blog

In unserem Blog erfahren Sie mehr über die kroatische Sprache und Kultur.

Zurück zur Blog-Startseite

Nächste Kurstermine

Zagreb – Ostern Sprachreise
13.4.19 - 20.4.19

Šibenik – Pfingsten Sprachreise
01.6.19 - 08.6.19

Pula – Sommer Sprachreise
10.8.19 - 17.8.19

Zagreb – Advent Sprachreise
7.12.19 - 14.12.19

Kroatisch Lernen Newsletter